| Däämel |
Dummer |
| Däscheklierdche |
Taschentuch |
| Dänneköh |
Tannenzapfen |
| dn Dälles hoarln |
sich Erkälten |
| döbbe |
Schwein vor dem Schlachten durch Keulenschlag betäuben |
| Döbbe |
Topf |
| Dötzje |
kleines Kind |
| Dong |
Butterbrot |
| dostich |
dumm anstellen, unsicher |
| Dräck |
Schmutz |
| Driewes |
Durchtriebener |
| Drüjdoch |
Trockentuch |
| Duffeln |
Kartoffeln |
| Duffeln föhm |
Kartoffel furchen, häufeln |
| Duffeln kebbe |
Kartoffel von der Furche ziehen |
| Duffelsquäller |
Kartoffelstampfer |
| Durwösch |
Durchtriebener |
| durmelich |
schwindelich |
| Dusseldöbbe |
langsamer Mensch |
| Dusseldier |
dummer Mensch |
| duwel |
er ist stark beschäftigt |
| eje |
eggen |
| Erbern |
Erdbeeren |
| Ern |
Flur |
| Eifald |
einfältiger Mensch |
| Faone |
Farnkraut |
| eemes |
jemand |
| Fellwell |
gerne beachteter Mensch |
| Fexfur |
Streichholz |
| Fiste |
zänkische Frau |
| Fohr |
Furche |
| Fräll |
Forelle |
| fuddeln |
nicht ehrlich spielen |
| Gaag |
Rabe |
| gäh |
steil |
| gebadeniert |
geborgen |
| Gebännel |
Verhältnis, Liebschaft |
| gedotzt |
Vogelnester ausgenommen |
| gemaond mech |
erinnert mich |
| Gemecke |
leicht zu machen |
| gelewert |
geliefert |
| gelewwert |
kaltes Fett am Fleisch (im Geschmack) |
| Gerötsche |
unruhiges Verhalten |
| Gester |
Ginster |
| geschröbbt |
gestohlen |
| geschwadd / gesäed |
gesprochen / gesagt |
| gewahre |
erfahren |
| Gequäll |
Schweinefutter |
| gierwe |
gähnen |
| Glönnche |
Klumpen |
| grawedätsch |
Güte, stolz, gravitätisch |
| grische |
weinen |
| Grincher |
Kaninchen |
| Gequalde-Gestalde |
Pellkartoffelscheiben mit Soße |
| görze |
aufstoßen, rülpsen |
| Gommel |
Nase |
| Gosche |
Mund |
| Güggel |
Hahn |
| Gurgezeujer |
Korkenzieher |
| Gwällmänner |
Pellkartoffeln |
| Gwätsche |
Zwetsche |
| Hasedong |
Reste des Bergmannsbrotes, altes Butterbrot |
| Häecht |
Tonpfeife |
| hälich |
leise |
| Haihepper |
Heupferd |
| Hairäpper |
Heuzupfer (mit Widerhaken versehenes Eisen) |
| halwirlich |
fast gut, leidlich |
| hebde |
hüpfte |
| Hecksches |
Kinderspiel |
| Hembern |
Himbeeren |
| henne werrer |
hinten gegen, knapp bei Kasse |
| Herfel |
Seil |
| hervord |
erschreckt |
| Hearw |
Räucherkammer |
| heerwich |
aufgeregt |
| Herselstruch |
Haselnußstrauch |
| Hetz |
Ziege |
| Hetzeköddel |
Ziegenkot |
| Hickelhas |
Eisenreifen zum Spielen |
| hieres Denge |
dünn, schmales Ding (auch Person) |
| Hoache |
Aufackern mit pflugähnlichem Gerät |
| Hogge |
Frosch |
| hoddern |
es will nicht klappen, es geht nicht voran |
| Höngelche |
Küken |
| höngelich |
innere und faulende von Birnen |
| Hobbas |
Fehltritt |
| Horse |
Strümpfe |
| hüfe |
Wagen zurückfahren |
| Jaoh |
abgemessenes Stück im Hauberg |
| Kabithogge |
Bergmanslicht |
| Kaffimöasje |
kleines Blechmaß für gemahlenen Kaffee |
| Käscht |
Kartoffelhacke |
| Kawarätzje |
Eichhörnchen |
| Kärf |
Kerbe |
| Klogschesser |
Besserwisser |
| Klong |
Krug |
| klöngeln |
sich leicht beschäftigen |
| Kneckerich |
geiziger Mensch |
| kneiseln |
etwas im Mund lange bewegen |
| Knästerich |
nicht gut gelaunter Mensch |
| Kneeherse |
Kniekehle |
| Knibsche |
Küchenmesser |
| Kniewes |
knauselich, geiziger Mensch |
| Kniste |
festes Sekret in der Nase |
| knodderich |
ständig schimpfen |
| knübbeln |
dick auf´s Brot auftragen |
| knümmeln |
langsam arbeiten oder gehen |
| Knutsch |
Handharmonika / Bandonium |
| Köbbsche |
Tasse |
| Kömpche |
kleine Schüssel |
| kondewittisch |
pfiffig, verschmitzt |
| Korlnschuffel |
Kohlenschaufel |
| Krebbebesser |
unfreundlicher Kerl / Krippenbeißer bei Pferden |
| Kriebsack |
ungemütlicher Mensch |
| Krotzmoster |
ungeratenes Teil |
| kruffe |
kriechen |
| krure |
jäten |
| Kudde |
Kuhle, kleines rundes Loch im Boden |
| Kullbätsch |
Kaulquappe |
| kum |
kaum |
| Lälles |
dummschwätziger Mensch |
| latschich |
nachlässig |
| Laomesöderich |
langsamer Mensch |
| lawriern |
laborieren |
| lerermörisch |
mutlos, niedergeschlagen |
| Liefje |
Leibchen |
| liern |
lernen |
| Linnche |
ehem. Schulplatz in O mit Lindenbäumen |
| Lombemäckes |
Lumpensammler |
| Lombert |
Langbaum zwischen Vorder- u. Hinterwagen |
| lommelich |
schlaff / in Falten hängen |
| loßlerrich |
ledig, unverheiratet |
| Lulatsch |
langer, schmaler Kerl |
| lustern |
zuhören, lauschen |
| Lutsche |
Pantofel |
| Mäckes |
unordentlicher Mensch |
| Mämm |
Euter |
| Magolwes |
Eichelhäher |
| Maiditzje |
Maimädchen (alter Brauch) |
| Maisel |
Kerngehäuse vom Apfel |
| Maonn |
großer Kartoffelkorb |
| Maonskerle |
Männer |
| messerawel |
schlecht geraten |
| mesch züd dr Kroambe |
Muskelkrampf in den Beinen |
| Mocke |
weibliches Schwein |
| Mockel |
unsaubere Frau |
| Mol |
Maulwurf |
| Mondur |
Kleid |
| Muckefuck |
schlechter Kaffee |
| ned hoddern |
es will nicht klappen |
| neemes |
niemand |
| Oames |
Butterbrot des Bergmanns |
| Oarse |
Ochse |
| obhürn |
aufhören |
| Odocht |
frecher Kerl |
| ohgeschleffe |
ungeschliffen, rauhkantig |
| Ohflaot |
starker Mensch |
| Ohlid |
unbeliebter Mensch |
| Ollern |
Speicher |
| Ollernschal |
Bodenluke |
| Onnern |
Nachmittag |
| Onnerbotze |
Unterhose |
| Palmepurse |
Weidekätzchen |
| Päd |
Pferd |
| Pädsbrommeler |
schwarzer Käfer |
| Pengstelömmel |
verkleideter Pfingstjunge (alter Brauch) |
| Piffesodder |
Wasser im Pfeifenstumpf |
| praggeziern |
überlegen |
| Proangel |
Knüppel |
| Quesche |
trockene Kartoffelsträucher |
| rän |
regnen |
| räkeln |
sich unanständig dehnen |
| Reck |
Zaun |
| Rejjel |
Türriegel |
| Römmschmesser |
Wendepflug |
| rölpse |
aufstoßen |
| Rommeln |
Dickwurzeln |
| Romb |
einachsiger Kastenwagen |
| Rotz |
Sekret der Nase |
| Rotzläffel |
junger Wichtigtuer |
| Rudde |
Glasscheibe (Fenster) |
| sabbeln / seiern |
viel reden |
| säggediern |
man kann sich nicht erwehren |
| Saimese |
Ameisen |
| Säs |
Sense |
| Sätzje |
kleine Stufe |
| schage |
treten |
| schäb |
schief |
| schänn |
schimpfen |
| Schäftsche |
Bücherboard |
| Schbäfräser |
wählericher Esser |
| Schoanzeknöbel |
stärkeres Holz im Reisigbündel |
| Schbelldenge |
Mundharmonika |
| schdebenes |
abrupt |
| schdoche |
schüren, heizen |
| Schdombeskoche |
gestampfte Kartoffeln in der Pfanne gebraten |
| schdölpe |
im Garten umgraben |
| schdrösse |
glatt streichen |
| schdruffe |
zu dicht vorbeistreifen |
| Schlips |
Krawatte |
| schneseln |
von gefällten Bäumen die Äste abhauen |
| schloaferich |
müde |
| Schlop |
Schleife |
| schmaronkelisch |
schwach, schlecht |
| Schmatzbäggel |
Kartoffelkuchen |
| Schmelmern |
Schmielen (Gras) |
| Schnoabe |
Schnupfen |
| schnuffe |
den Atem durch die Nase ruckartig hochziehen |
| Schnüwe |
schwer Keuchen |
| Schoddel |
Schüssel |
| Schoddelplätz |
Spültuch |
| schnöggeln |
schütteln |
| Schohlombe |
Aufwischtuch |
| Schölbe |
erdklumpen |
| Schossi |
Chaussee |
| schossmoas |
reichliches Maß |
| schplegge |
zerkleinern, spalten |
| schrawweln |
viel und undeutlich reden |
| schräjde |
schräge |
| Schrüpp krijje |
Schläge bekommen |
| Schür |
Scheune |
| schurn |
unterstellen, schützen |
| schwabbelich |
zittrich, hin und her bewegt |
| seijern |
viel reden |
| Sejjelsche |
kleiner geflochtener Kartoffelkorb |
| Sellwänn |
sauberer Abschluß (z.B. Furche im Feld) |
| si |
niedrig |
| Soabbekrutt |
Suppengemüse |
| Sonnischurl |
Sonntagsschule |
| Sorrel |
Jauche |
| Sorrelsdogge |
Brathering |
| Sorrelschäbbe |
Schöpfkelle für Jauche |
| Södde |
schmutziges Wasserloch |
| Souhond |
Schweinehund |
| sueäwe |
soeben, beinah geraten |
| suddern |
weinen |
| Surbröh |
Sodbrennen |
| Spiweritzje |
kleine, schmächtige Person |
| Sproal |
Star |
| stawel-nackisch |
total nackt |
| Stochise |
Schüreisen |
| Stoh |
Stube |
| Suffe |
Trank für das Vieh |
| Suurmelch |
Dicke Milch |
| Suurmoos |
Sauerkraut |
| Suuromper |
Sauerampfer |
| Truweln |
Stachelbeeren |
| Uhrnwiere |
Ohrenschmerzen |
| Uhrer |
Euter |
| verhobast |
falsch gemacht |
| verstoche |
versteckt |
| verworrn |
durcheinander |
| wackerisch |
wach |
| Wämmesje |
Kinderjäckchen |
| Wäske |
Käsewasser, Molke |
| watsche |
durchs Gras oder bestelltes Feld stapfen |
| waogelisch |
halb-warm |
| Woalwern |
Waldbeeren |
| Wees |
Wiese |
| Wieslüh |
weibliche Personen |
| zägelisch |
verwöhnt |
| zerrn |
auseinanderstreuen beim Heumachen |
| Zejj |
Ziege |
| Zejjepierer |
Mumps (Ziegenpeter) |
| Zejjeschenge |
Mandoline, Laute |
| Zekeret |
Abtritt |
| zenotze |
ordentlich, tüchtig |
| Zierwe |
Zehen |
| Zitzelitz |
Lakritz |
| zohürn |
zuhören |
| zogesäd |
zugesagt |
| Zowwer |
Zinkwanne |
| Zwalch |
Zweig, Abzweig |
| Zwedder |
unruhige Person (Kind) |
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
